Context
Literatuur
Vertalingen
2 Kronieken 15:14

SVEn zij zwoeren den HEERE met luider stem en met gejuich, desgelijks met trompetten en met bazuinen.
WLCוַיִּשָּֽׁבְעוּ֙ לַיהוָ֔ה בְּקֹ֥ול גָּדֹ֖ול וּבִתְרוּעָ֑ה וּבַחֲצֹצְרֹ֖ות וּבְשֹׁופָרֹֽות׃
Trans.wayyiššāḇə‘û laJHWH bəqwōl gāḏwōl ûḇiṯərû‘â ûḇaḥăṣōṣərwōṯ ûḇəšwōfārwōṯ:

Algemeen

Zie ook: Sjofar, Bazuin, Trompet

Aantekeningen

En zij zwoeren den HEERE met luider stem en met gejuich, desgelijks met trompetten en met bazuinen.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּשָּֽׁבְעוּ֙

En zij zwoeren

לַ

-

יהוָ֔ה

den HEERE

בְּ

-

ק֥וֹל

stem

גָּד֖וֹל

met luider

וּ

-

בִ

-

תְרוּעָ֑ה

en met gejuich

וּ

-

בַ

-

חֲצֹצְר֖וֹת

desgelijks met trompetten

וּ

-

בְ

-

שׁוֹפָרֽוֹת

en met bazuinen


En zij zwoeren den HEERE met luider stem en met gejuich, desgelijks met trompetten en met bazuinen.

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!